Prevod od "que encontremos" do Srpski


Kako koristiti "que encontremos" u rečenicama:

Wonderly quer que encontremos a irmã, a afastemos e a levemos para casa.
Gðica WonderIy žeIi da joj naðemo sestru, sklonimo je od njega i vratimo kuæi.
Nós não podemos sobreviver a menos que encontremos um modo de responder à sonda.
Ne možemo da preživimo osim ako ne naðem naèin da odgovorimo sondi.
É muito importante para o governo dos EUA que encontremos Frank Dux.
Da? G- ðjo Tanaka, vladi S.A.D. je veoma važno da pronaðemo Frenka Duksa.
Espero que encontremos algo em comum... para superar tudo o que nos separa.
Надам се да ћемо заједнички савладати препреке које нас деле.
A menos que encontremos os padrões e a enganemos outra vez.
Сада, не касније. Осим ако не пронађемо схеме и преваримо је опет.
Senhores, eu proponho que encontremos Atlântida, que encontremos essa fonte de poder... e a tragamos de volta à superfície.
Gospodo, predlažem vam da naðemo Atlantidu, potražimo taj izvor energije i donesemo ga na površinu.
A menos que encontremos um porto seguro logo... todos acabaremos como seu amigo Sr. Coors.
Ukoliko uskoro ne naðemo sigurnu luku, svi æemo završiti kao vaš prijatelj g.
Melhor livrarmo-nos disso antes que encontremos outra patrulha da Aliança.
Bolje da se otarasimo ovoga pre nego što naletimo na još jednu patrolu.
A não ser que encontremos algo inesperado, chegaremos a Cabanatuan no final da semana, o que poderá ser muito tarde.
Ako ne naiðemo na nešto neoèekivano, Biæemo tamo do kraja nedelje, a to može biti kasno.
Colocamos ele aqui no quarto de visitas até que encontremos algo mais permanente.
Stavili smo ga u odaje za goste, dok ne pronaðemo nešto za stalno. Nešto za stalno?
Bem, se ele já começou, espero que encontremos ele antes que nos encontre.
Pa, ako jeste, nadajmo se da æemo mi da naðemo njega pre nego on nas.
Agora, basta que encontremos o planeta certo.
Sad samo treba da naðemo pravi planet.
Toma todas as providências para que encontremos-nos pessoalmente.
Uradite sve pripreme da se sretnemo licem u lice.
Nosso General quer que encontremos as tropas do Governo!
Nas general hoce da nadjemo vladine trupe!
É muito importante que encontremos nosso amigo, Hiro Nakamura, olhe.
Jako je važno da naðemo našeg prijatelja Hiro Nakamuru-- - Pogledaj.
E espero que eles encontrem algo, pois mesmo que encontremos King, não temos nada para segurá-lo além de hoje.
I nadam se da æe nešto naæi jer èak i da nahvatamo Kinga, ne možemo ga ni sa èim zadržati do kraja dana.
É muito importante que encontremos a sua mãe.
Važno je da naðemo tvoju mamu.
Sim, é importante que encontremos o Matt Parkman.
Da, veoma je važno da naðemo Matt Parkmana.
A não ser que encontremos as Esferas do Dragão, e usar nosso desejo para banir Piccolo deste mundo, não teremos defesa contra esse guerreiro.
Osim kada naðemo kugle, i zaželimo da Piccolo nestane iz našeg sveta, jer nemamo drugu odbranu kada to poène.
Isto é, desde que encontremos esse cara.
To je, pod uslovom da uhvatimo ovog tipa.
É essencial que encontremos esse homenzinho.
Сада је веома важно да пронађемо тог кепеца.
Espero que encontremos um planeta, para cultivar alguma comida, não que eu saiba coisa alguma sobre agricultura.
Nadao sam se da æu naæi neku planetu gde æu uzgajati hranu, nije da se nešto mnogo razumem oko tih stvari.
Com o tempo sim, mas agora precisamos que você os retarde o suficiente para que encontremos sua filha.
Bauer. Na kraju hoæe, ali trenutno ih trebate zavlaèiti kako bismo imali vremena pronaæi vašu kæerku.
A não ser que encontremos uma forma de saltarmos na velocidade acima da luz.
Osim ako ne naðemo naèin da ukljuèimo nadsvetlosni pogon.
Mesmo que encontremos a Pedra e você a destrua, mesmo que se mate e leve Kahlan com você, não vai vencer.
Èak i ako pronaðemo Kamen i ti ga uništiš, èak i ako se ubiješ i uzmeš Kejlen sa sobom, neæeš pobediti.
Espero que encontremos um pouco de paz para ela... se for possível.
"Nadam se da æemo joj obezbediti mir... ukoliko je to uopšte moguæe".
Que encontremos os melhores dias de nossas vidas, Biscoito.
Za nalaženje najboljih dana našeg života, kolaèiæu.
Quer que encontremos Stefan que roubou caixões de todos os membros da família dele.
Želi da pronaðe Stefana, koji je ukrao kovèege pune njegove mrtve porodice.
Espero que encontremos a Annie logo.
Stvarno se nadam da æemo naæi Eni uskoro.
Nós voltaremos o quanto for necessário, até que encontremos quem quer que atacou a americana!
Vratit ćemo se toliko često koliko je potrebno sve dok ne ulovimo bilo koga tko je napao amerikanku!
Desde que encontremos um lugar para aportar a Walrus, terá dois dias... para enviar olheiros e com sorte localizar a Urca.
Под увјетом да нађете прикладно мјесто за сидрење имате два дана да пошаљете извиднике и лоцирате Урцу.
Por que não quer que encontremos o assassino da sua mãe?
Zašto nas ne žele naći svoje majke ubojicu?
Deixe-me, irmão, protegê-lo, até que encontremos um alvo verdadeiro.
Pusti mene, tvog brata, da te zaštitim... dok ne pronaðemo pravu metu.
Espero que encontremos algo sem entrar muito na cidade.
Možda možemo da naðemo zalihe, a da ne zalazimo dublje u grad.
Talvez você seja como sr. Coleman e não quer que encontremos o assassino.
Možda ste kao Gospodin Coleman. Možda ne želite nas pronaći ubicu.
É provável que encontremos casulos ativos e pacificadores.
Najverovatne æemo nabasati i na aktivne Ljuske i na mirotvorce.
Certo, supondo que encontremos o cara-planta.
Recimo da ćemo pronaći tu biljku.
Espero que encontremos outros recursos valiosos para compartilhar com vocês também.
Nadam se da æemo podeliti i druge vredne resurse sa vama.
Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
Тако да смо желели да је боље проучимо у нади да ћемо наћи неку ведрију страну.
Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos.
Pa, pre svega, zahteva da pronađemo ljude koji su mnogo drugačiji od nas samih.
Elas demandam que encontremos formas firmes de sermos aceitos e respeitados.
One od nas zahtevaju beskompromisna rešenja da budemo priznati i poštovani.
As escrituras, disse ele, "ensinam apenas caridade, e não devemos abandonar uma interpretação até que encontremos uma com compaixão"
Sveto pismo, rekao je, „uči isključivo dobročinstvu i ne smemo odustati od tumačenja spisa sve dok ne budemo došli do saosećajne interpretacije.“
1.1303670406342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?